Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, keskin zekalı bir komedi olarak sinema tarihinde özel bir yer edinmiştir. Film, Almanya'nın Polonya'yı işgali sırasında, Varşova'da sahne alan bir tiyatro topluluğunun hikayesini konu alır. Grubun oyunları, Nazilerin iktidara yükselişini hicveden unsurlar içerirken, bir Polonyalı askerin Alman casununu bulma çabalarına karışmalarıyla olaylar beklenmedik bir maceraya dönüşür.

Carole Lombard'ın sinemadaki son performansı olan filmde, oyuncu tiyatro grubunun yıldızı Maria Tura rolüyle karşımıza çıkar. Jack Benny ise kıskanç oyuncu kocası Joseph Tura'yı canlandırarak unutulmaz bir ikili yaratır. Lubitsch'in 'Lubitsch dokunuşu' olarak bilinen incelikli mizah anlayışı, filmdeki her diyalog ve sahnede kendini hissettirir. Savaşın ciddiyeti ile keskin hicvin dengelendiği bu yapım, dönemin sansür kurallarını zorlayarak cesur bir anlatım sunar.

'To Be or Not to Be', sadece bir savaş komedisi değil, aynı zamanda sanatın gücünü, direnişi ve insan ruhunun esnekliğini sorgulayan derinlikli bir eserdir. Oyunculuk performansları, özellikle Lombard ve Benny'nin uyumu, filmin bugün bile tazeliğini korumasını sağlar. Mizahın en karanlık zamanlarda bile bir direniş aracı olabileceğini gösteren bu klasik, sinema severler için vazgeçilmez bir izlence sunar. Türkçe dublaj seçeneğiyle izleyenler, Lubitsch'in ustalıklı yönetmenliğini ve zamanın ötesindeki mizahını daha yakından deneyimleyebilir.